Kinoglaz
Omaggio a Fernanda Pivano
Fernanda Pivano: a farewell to beat
A farewell to beatracconta l’ultimo viaggio di Fernanda Pivano che
torna in America a ritrovare gli amici e i luoghi della sua iniziazione
alla letteratura e al mondo. Molti dei vecchi amici, diventati ormai
dei classici contemporanei, come Ginsberg, Kerouac e come Ernest
Hemingway, di cui lei visita la tomba per la prima volta, sono
scomparsi, qualcuno c’è ancora come Lawrence Ferlinghetti. Ci sono poi
voci nuove: come Jay McInerney, Barry Gifford, Bret Easton Ellis,
scrittori delle ultime generazioni per cui Fernanda è diventata un
punto di riferimento.
Fernanda Pivano ha poco più di vent’anni quando viene incarcerata dai
nazisti per aver tradotto Addio alle armi. Appena finita la guerra
Ernest Hemingway la invita a Cortina e poi in America.
Comincia così una lunga vita di passione e tensione letteraria: dopo
Hemingway Fernanda Pivano, scopre e traduce Kerouac, Corso,
Ferlinghetti, Burroughs, Allen Ginsberg. Una vita trascorsa in viaggi,
incontri, furiose giornate di lavoro accanto ai “miti” della
letteratura americana e notti infuocate, tra Parigi, New York, San
Francisco, Calcutta. Per i “suoi” scrittori Fernanda diventa amica,
confidente e nei momenti più difficili sostegno economico.
ore 21:30
Archivio Hemingway
di Serafino Fasulo, Italia 2001, 27'. Documentario
a seguire
Fernanda Pivano-A farwell to beat
di Luca Facchini, Italia 2000. Documentario
lunedì 2 novembre 2009 | 21:30 |